Of the sources and resources that exist for exploring Native American history and genealogy, perhaps none is so quoted and yet so misunderstood as the…